The different types of cloud devas. |
Pāḷi |
English |
Sāvatthinidānaṃ.
|
The (sutta) opening at Sāvatthī.{n}
|
Valāhakakāyike vo, bhikkhave, deve desessāmi. Taṃ suṇātha. Katame ca, bhikkhave, valāhakakāyikā devā? Santi, bhikkhave, sītavalāhakā devā; santi uṇhavalāhakā devā; santi abbhavalāhakā devā; santi vātavalāhakā devā; santi vassavalāhakā devā. Ime vuccanti, bhikkhave, ‘valāhakakāyikā devā’ ti.
| I will teach you, bhikkhus, the cloud devas. Listen to that. And what, bhikkhus, are the cloud devas? There are, bhikkhus, the cold clouds devas; there are the hot clouds devas; there are the dark clouds devas; thre are the windy clouds devas; there are the rainy clouds devas. These are called, bhikkhus, the cloud devas. |
with the support of Sister Upalavanna's translation. ———oOo——— Published as a gift of Dhamma, to be distributed free of charge. Any copies or derivatives of this work must cite their original source. |