Ruṇṇamidaṃ, bhikkhave, ariyassa vinaye yadidaṃ gītaṃ. Ummattakamidaṃ, bhikkhave, ariyassa vinaye yadidaṃ naccaṃ. Komārakamidaṃ, bhikkhave, ariyassa vinaye yadidaṃ ativelaṃ dantavidaṃsakahasitaṃ. Tasmātiha, bhikkhave, setughāto gīte, setughāto nacce, alaṃ vo dhammappamoditānaṃ sataṃ sitaṃ sitamattāyā.

C'est pleurer, mendiants, dans la discipline du noble, que de chanter. C'est perdre la tête, mendiants, dans la discipline du noble, que de danser. C'est être puéril, mendiants, dans la discipline du noble, que de rire longtemps en montrant les dents. C'est pourquoi, mendiants, ayant complètement renoncé au chant, ayant complètement renoncé à la danse, il est convenable à ceux qui se réjouissent dans le Dhamma de sourire avec présence d'esprit, de sourire modérément.