Mendiants, ces sept personnes ont un mauvais caractère. Quelles sont ces sept personnes? Celui qui n'a pas de conviction, celui qui n'a pas de honte morale, celui qui n'a pas de crainte morale, celui qui est ignorant [des textes], celui qui est paresseux, celui qui est étourdi d'esprit, et celui qui manque de discernement. Voici, mendiants, quelles sont ces sept personnes de mauvais caractère.

“sattime, bhikkhave, saddhammā. katame satta? saddho hoti, hirīmā hoti, ottappī hoti, bahussuto hoti, āraddhavīriyo hoti, satimā hoti, paññavā hoti. ime kho, bhikkhave, satta saddhammā”ti.

Mendiants, ces sept personnes ont un bon caractère. Quelles sont ces sept personnes? Celui qui a de la conviction, celui qui a de la honte morale, celui qui a de la crainte morale, celui qui est très instruit, celui qui a activé son énergie, celui qui est présent d'esprit, et celui qui a du discernement. Voici, mendiants, quelles sont ces sept personnes de bon caractère.